Before the Red Army took back Dyatkovo, Anna fled to Germany, where she was treated for venereal disease contracted from sleeping with Nazi officers. She changed her name to Natalia Konina, met and married John Granholm (an American medic), and after the war settled in Newton, MA. Natalie became a nurse; she and John raised two daughters and now have a grandchild. John remained unaware of Anna/Natalia's early war activities.
In mid-1984, The Center suspected it had located Anna, and sent the Jennings to investigate. Based on evidence they collected, the Jennings were then ordered to assassinate her. Philip remained unconvinced they had positively identified the correct person; Elizabeth assures him they will make certain it's her before taking action. The Jennings break into Natalie's home as she's setting the table for dinner, and though she initially claims she does not know who or what they are talking about, when her husband arrives home, she confesses the truth about her identity.
Philip is moved by Anna's story and hesitates to shoot her. Seeing this, Elizabeth quickly shoots John and then Natalie.