Joan is a KGB operative who operates a clandestine call center.
In November 1982, she enables communication between the Center and its operatives in the field via coded telephone messages. ("Open House") She is the Center's replacement for George after his death at the hands of Andrew Larrick. ("Yousaf")
Consistent with George's call center, Joan's is in the house she lives in.